English: a gift from my sister in law. A few years ago it was my present to her and now I received it back from her as a present for my 50. birthday 🙂 This iPhone was my second iPhone after I lost the 3G in the Dortmund stadium. With its beautiful white back I was proud owner of this exceptionnel Apple smartphone. It is hard to believe that this device was a top notch phone back in the days. It is cute and small compared to the current max models of the iPhones.
Deutsch: ein Geschenk von meiner Schwägerin. Vor ein paar Jahren war dieses iPhone 3Gs ein Geschenk von mir an sie und nun bekam ich dieses Gerät wieder zurückgeschenkt zu meinem 50. Geburtstag. Dieses iPhone war mein zweites iPhone nachdem ich das 3G im Stadium in Dortmund verloren hatte. Mit seiner schönen weißen Rückseite war ich stolzer Besitzer dieses außergewöhnlichen Apple Smartphones. Es ist schwer zu glauben, daß dies ein Spitzen-Gerät damals war. Es ist wirklich süß und klein im Vergleich zu den aktuellen max-Modellen der iPhones.
